q-bic Traccia

MANIFESTO

Traccia è un punto d’inizio.
È il segno lasciato da un gesto, il percorso di un’idea, il passaggio di una presenza.
Tracciare è un atto primario: si disegna, si incide, si cammina, si costruisce. È memoria e futuro.
È ciò che resta e ciò che guida.

Traccia è un’associazione culturale nata a Firenze.
Nasce dal mondo dell’architettura, ma si apre al movimento delle arti, delle idee, della cittadinanza.
Intende promuovere la cultura come strumento di trasformazione dello spazio, del pensiero, del vivere insieme.

Tracciamo percorsi che uniscono progetto, ricerca e azione sociale. Lo facciamo per sensibilizzare su temi di rilevanza sociale, culturale e ambientale.
Lo facciamo attraverso installazioni, mostre, performance, pubblicazioni.
Lo facciamo nei quartieri, nelle scuole, nei musei, negli spazi aperti e in quelli da aprire.

Traccia is a starting point.
It is the mark left by a gesture, the path of an idea, the passage of a presence.
To trace is a primary act: one draws, engraves, walks, builds.
It is memory and future.
It is what remains and what guides

Traccia is a cultural association born in Florence.
It comes from the world of architecture, but it opens up to the movement of arts, ideas, and citizenship.
It aims to promote culture as a tool for transforming space, thought, and living together.

We trace paths that unite design, research, and social action.
We do this to raise awareness on socially, culturally, and environmentally relevant topics.
We do this through installations, exhibitions, performances, publications.
We do this in neighborhoods, schools, museums, open spaces, and those waiting to be opened.

traccia@q-bic.it